Technology

We use the latest computer assisted translation technology, and can handle most usual translation file formats. We also offer tailored technical solutions and support to our clients.

CAT tools

SDL Trados 2006/2007 (Trados 7.5/8, SDLX 2006/2007), Idiom WorldServer Desktop Workbench, clients' proprietary translation tools

Limited availability: Passolo, Alchemy Catalyst, DejaVu X, Multilizer

File formats

doc, docx, eps, html, ind, inx, mif, pdf, ppt, pptx, rc, rtf, sgml, ttx, txt, wav, xls, xlsx, xml

Technical solutions and support

We have developed and integrated a number of tools and solutions into our internal workflows for purposes such as file format conversion, terminological consistency checking and document preparation. Similar solutions can be tailored or developed for specific client needs. We also offer continuous support to our freelance translators in the use of different CAT tools and translation techniques.